Overview of Translation and Documentation

With some 25 years of experience in technical translation, we feel that "flexibility" (in revision, scheduling, post-press, etc) is a key in translation services.

■ Project Flexibility

We deliver comprehensive services in translation and localization. Choose from translation, DTP, printing, help compilation, software development and testing, to suit your needs.

■Flexibility in Revision

We have been using TRADOS* from long before it became popular in Japan. This powerful tool is ideal in translating technical documents, which tends to be revised over and over, with the use of the translation memory systems.

■Flexibility in Translation Content

Some documents (such as product catalogs) require highly skilled translations, and others require speed and cost efficiency. We propose the best translation process for your needs.

■Application Flexibility

We support latest versions of software such as TRADOS* and Adobe FrameMaker, and we are ready for any coming versions of these.Working together with our Development Department, we propose/build customized systems using FrameMaker FDK, TRADOS SDK etc.

*TRADOS

the market leading computer assisted translation software suite with learning capability.It is good at producing consistent translation and saving repetitive work.

If you are not satisfied with the quality of the current translation service you receive and want more flexible support, please contact us.We would be more than happy to help you.