事例紹介 ― XMLを利用したパブリッシングシステム
次のようなご要望にお答えするシステムを開発してまいりました。
- • 共通文書をコンポーネントとして管理したい
- • 紙マニュアルとオンラインマニュアルをワンソースで、でも見た目を変えて作成したい
- • 改訂理由や箇所を明確に残しておきたい
- • XMLのワンソースから、紙、PDF、HTML HELP、Webページなどにマルチユースしたい
- • TRADOSを使った多言語翻訳ワークフローと連携したい
 |
||
 |
 |
 |
  |
||