サービスと価格
下記サービスを組み合わせることにより、お客様のご要望に柔軟に対応いたします。
※原稿によって料金は変動いたします。原稿のサンプルを拝見してからのお見積となります。
- ■簡易翻訳
単 価： [英日] 16円～23円／ワード
[日英] 10円～15円／文字内 容： 翻訳 備 考： TRADOSを使用することによって、より低価格、より短期間での翻訳が可能です。お客様ご自身で校閲や校正をされる場合や、入念なチェックまでは必要としていない場合などに最適です。
- ■標準翻訳
単 価： [英日] 24円～35円／ワード
[日英] 16円～25円／文字内 容： 翻訳、校閲、校正 備 考： 上級翻訳者によるレビューが含まれ、高品質な翻訳を短期間で得ることができます。弊社の標準サービスで、自信を持ってお勧めします。
TRADOSを使用します
- ■TM作成
単 価： 5円～8円／ワード 内 容： 訳メモリー整合 備 考： 既存の英語ドキュメントおよび日本語ドキュメントから、低価格で翻訳メモリーを作成いたします。
- ■FrameMaker 版下作成
単 価： 1200円～1800円／頁 内 容： DTP、校正 備 考： 翻訳後にFrameMaker文書のレイアウトを整え、すぐに印刷可能な版下やPDFを作成します。
- ■その他の版下作成
単 価： お問合せください 内 容： DTP、校正 備 考： Adobe InDesign、Adobe PageMaker、MS-Word、MS-PowerPoint、MS-EXCELなどに対応いたします。
- ■オンライン マニュアル
-
単 価： お問合せください 内 容： ヘルプコンパイル、リンク・動作確認等 備 考： 翻訳後にRTFヘルプやHTMLヘルプを再コンパイルします。リンク切れや動作確認まで責任もって検証します。
- ■印刷
-
単 価： お問合せください 内 容： 印刷 備 考： お客様の手を煩わせることなく、翻訳から印刷まで一貫してお手伝い致します。